adnewyddu

Mae'r Bil hefyd yn cynnwys alinio'r cylchoedd adnewyddu pleidleisio post ag etholiadau a gedwir yn ôl.

The Bill also includes an alignment of the postal voting renewal cycles with reserved elections.

C1

Bydd hyn yn golygu, yn hytrach nag adnewyddu eu cofnodion llofnod bob pum mlynedd, bydd angen i bleidleiswyr ailymgeisio am eu pleidlais bost bob tair blynedd.

This will mean that instead of renewing their signature records every five years, voters will need to reapply for their postal vote every three years.

C1

O ran cychwyn, mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn cael pwerau i gychwyn cymal 1 o'r Bil, a fydd yn newid y cylch adnewyddu pleidleisiau post yng Nghymru.

As regards commencement, the Secretary of State is obtaining powers to commence clause 1 of the Bill, which will change the postal vote renewal cycle in Wales.

C1