Ta Ellan Vannin gimmeeaght ny sniessey da caghlaa veih strateish geddyn rey rish coronavirus gys cummal cooidjagh rish y virus.
The Isle of Man is moving closer to switching from a coronavirus elimination strategy to living with the virus.
Manx verb
caghlaa
change, mutate
caghlaa is a Manx verb meaning “change, mutate”. Its verbal noun is caghlaa.
Verbal noun: caghlaa
Future Indicative
| Person | Form |
|---|---|
| I | caghlaaym |
| we | caghlaamayd |
| you (singular) | caghlaaee |
| you (plural) | caghlaaee |
| he / she | caghlaaee |
| they | caghlaaee |
Future Relative
| Person | Form |
|---|---|
| I | caghlaaym |
| we | caghlaaysmayd |
| you (singular) | caghlaays |
| you (plural) | caghlaays |
| he / she | caghlaays |
| they | caghlaays |
Conditional
| Person | Form |
|---|---|
| I | caghlaain |
| we | caghlaaagh |
| you (singular) | caghlaaagh |
| you (plural) | caghlaaagh |
| he / she | caghlaaagh |
| they | caghlaaagh |
Imperative
| Person | Form |
|---|---|
| you (singular) | caghlaa |
| you (plural) | caghlaa-shiu |
Past
| Person | Form |
|---|---|
| I | caghlaa |
| we | caghlaa |
| you (singular) | caghlaa |
| you (plural) | caghlaa |
| he / she | caghlaa |
| they | caghlaa |
Past Participle
| Person | Form |
|---|---|
| Sg | caghlaait |
caghlaa in context
Caghlaa obbyr aash.
A change of work is rest.
Caghlaa obbyr aash.
a change is as good as a rest; literally ‘A change of work is rest’.
Ren mee caghlaa my aigney.
I altered my mind.
Ta mee caghlaa yn aigney aym.
I am changing my mind.
Related Manx verbs
Practise Manx conjugations
Move from the reference table into a focused conjugation session.
Start learning freeNative language name: Gaelg