deire

5. —(1) O aimsir rithte an Achta so agus dá héis beidh deire leis na sean-oifigí Cléirigh Ghearr-Shiosóin agus scuirfidh gach sean-Chléireach Gearr-Shiosóin den oifig atá aige do shealbhú.

5.— (1) From and after the passing of this Act the existing offices of Clerk of Petty Sessions shall cease to exist and every existing Clerk of Petty Sessions shall cease to hold his office.C1

(a) deire do chur leis an seana-ghléas fé n-a ndintí fóirithin ar na boicht i dtithe oibre do bunuíodh i ngach Aontas fé Dhlí na mBocht;

( a ) the abolition of the existing system under which the poor were relieved in workhouses established in each Poor Law Union;B2

Féadfaidh Scéimeanna Contae deire do chur le Búird, Coistí, & c

County Schemes may abolish Boards, Committees, &c.B1

Deire le coscanna ar fhóirithin allamuich

Removal of restrictions on out-door relief.B2

Aois-liúntaisí d'oifigigh 'na gcuirfar deire le n-a n-oifigí.

Superannuation of officers whose offices are abolished.B2