breaca

Cimeádfar leabhar d'othair tháille chun gach gnó den tsórt san do breaca ann, agus an t-airgead a gheofar ar an slí sin lóisteálfar é le Cisteoir cuibhecheaptha, eadhon, Cuideachta Bhancaereachta.

A paying patients' book shall be kept for recording all such transactions, and the monies received from this source shall be lodged with a duly appointed Treasurer, who shall be a Banking Company.B2

Mara gclaoidhid leis an mbreithiúnas bunaidh, cuirfid an breithiúnas nua ar breaca, agus más gá daora do ghearra de bharr an bhreithiúnais nua san gearrfid daora nua.

If they do not adhere to the original finding, they shall record the new finding and where a sentence is involved by such a new finding they shall pass a fresh sentence.B2

Má chlaoidhid le n-a mbreithiúnas bunaidh, déanfid as an nua é do chur ar breaca.

If they do adhere to their original finding, they shall record the same afresh.B2

Cuirfar gach daora nua ar breaca ar an gcuma orduithe.

Each fresh sentence shall be recorded in the prescribed manner.B1

Cuirfar ar breaca nea-láithreacht nea-dhleathach aon fhir den Chúl-thaca.

Record of illegal absence of Reserve man.B1