blas.blas.
HomeArchive
Tables
blas.blas.

breaca

speckled (present subjunctive analytic of breac)

Verbdict/ˈbʲɾʲakə/

"breaca" means "speckled (present subjunctive analytic of breac)" in Irish (verb). Pronounced /ˈbʲɾʲakə/. Mutation forms: Séimhiú → bhreaca, Urú → mbreaca.

Mutation forms

In Irish, the first letter of "breaca" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:

MutationForm
Base formbreaca
Séimhiúbhreaca
Urúmbreaca

"breaca" in context

Cimeádfar leabhar d'othair tháille chun gach gnó den tsórt san do breaca ann, agus an t-airgead a gheofar ar an slí sin lóisteálfar é le Cisteoir cuibhecheaptha, eadhon, Cuideachta Bhancaereachta.

A paying patients' book shall be kept for recording all such transactions, and the monies received from this source shall be lodged with a duly appointed Treasurer, who shall be a Banking Company.

B2

Mara gclaoidhid leis an mbreithiúnas bunaidh, cuirfid an breithiúnas nua ar breaca, agus más gá daora do ghearra de bharr an bhreithiúnais nua san gearrfid daora nua.

If they do not adhere to the original finding, they shall record the new finding and where a sentence is involved by such a new finding they shall pass a fresh sentence.

B2

Má chlaoidhid le n-a mbreithiúnas bunaidh, déanfid as an nua é do chur ar breaca.

If they do adhere to their original finding, they shall record the same afresh.

B2

Cuirfar gach daora nua ar breaca ar an gcuma orduithe.

Each fresh sentence shall be recorded in the prescribed manner.

B1

Cuirfar ar breaca nea-láithreacht nea-dhleathach aon fhir den Chúl-thaca.

Record of illegal absence of Reserve man.

B1

Further reading

Irish Mutations: Complete Guide to Séimhiú and Urú →Irish Pronunciation, The System Behind the Spelling →How to Learn Irish as an Adult, A Step-by-Step Roadmap →Best Irish Learning App 2026 →Browse all Irish vocabulary →

Learn "breaca" and 3,000+ Irish words

blas. teaches vocabulary with spaced repetition, including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.

Start learning Irish

Related Irish words

tosaigh

to begin

críochnaigh

finish

níos

more

lean

to follow

fan

to wait

deir

says

mair

live

cinnte

certain, sure

blas.
Learn IrishBlogPrivacy