aithis

ar a fháil ciontach d'Arm-Chúirt féadfar é do bhrise fé aithis.

shall, on conviction by Court-Martial, be liable to suffer dismissal with ignominy.B1

(a) Más oifigeach é agus gur le linn bheith ar seirbhís chogúil a dhin sé an cionta, é do bhrise fé aithis no é do chur fé aon phionós fé n-a bhun san a luaidhtear san Acht so;

( a ) If an offer and the offence is committed on active service, to suffer dismissal With ignominy or such less Punishment as is in this Act mentioned;B2

ar a fháil ciontach d'Arm-Chúirt féadfar— (a) Más oifigeach é, é do bhrise fé aithis no é do chur fé aon phionós fé n-a bhun san a luaidhtear san Acht so;

( a ) If an officer, dismissal with ignominy or such less punishment as is in this Act mentioned;B2

(1) Ar bheith scurtha as na Fórsaí fé aithis, ath-liostáil do dhéanamh gan gach ar bhain le n-a scur d'fhaisnéis;

(1) Having been discharged with ignominy from the Forces, the offence of re-enlisting without declaring the circumstances of his discharge;B2

(a) Más oifigeach é, é do bhrise fé aithis no é do chur fé aon phionós fé n-a bhun san a luaidhtear san Acht so;

( a ) If an officer, dismissal with ignominy or such less punishment as is in this Act mentioned;B2